منا: بیانیه ای برای افریقای شمالی و خاورمیانه‌ای سکولار

ولوم: برای آفریقای شمالی و خاورمیانه ای آزاد و سکولار
۷۶ فعال سکولار حقوق بشر از جمله مینا احدی، نوال سعداوی، مریم هلیه لوکاس، حمیده حسین، مریم جمیل، مریم نمازیه، تسلیمه نسرین، فریده شهید،فتو سو، استاسا زاجویک ، بیانیه‌‏ی “برای افریقای شمالی و خاور میانه‌ای آزاد و سکولار” را امضا کرده‌اند.
با توجه به اظهارات اخیر شورای غیرمنتخب انتقالی لیبی در مورد «احکام شریعت»، امضاکنندگان این بیانیه مخالفت شدید خود را با مصادره اعتراضات توسط اسلامگرایی یا نظامی‌گری (میلیتاریسم) تحت رهبری ایالات متحده اعلام کرده و صریحاً از مطالبه‌ی آزادی و سکولاریسم از سوی شهروندان و به‌خصوص زنان منطقه حمایت کرده‌اند.
سکولاریسم حداقل پیش‌نیاز برای داشتن یک خاورمیانه‌ی سکولار و نیز به رسمیت شناخته شدن برابری و حقوق زنان است.

بیانیه برای افریقای شمالی و خاور میانه‌ای سکولار
اعتراضات سال ۲۰۰۹ میلادی در ایران و به دنبال آن بهار عربی، بالقوه نوید یک شروع جدید برای مردم منطقه و جهان است. این اعتراضات به وضوح نشان داده‌اند که مردم منطقه، همانند مردم هرجای دیگر، خواستار زندگی قرن بیست و یکمی هستند.
ما امضا کنندگان، بر ابعاد انسانی و مدرن این اعتراضات تاکید داریم و از صمیم قلب این تحول عظیم و تاریخی را خوشامد می‌گوییم. ما به شدت مخالف مصادره‏ی اعتراضات توسط اسلام‌گرایی و نظامی‌گری تحت رهبری ایالات متحده هستیم و از درخواست شهروندان و به‌خصوص زنان منطقه برای یک خاورمیانه و افریقای شمالی آزاد و سکولار حمایت می‌کنیم.
سکولاریسم حداقل پیش‌شرط برای آزادی و برابری همه‌ی شهروندان است و شامل موارد زیر می‌شود:
۱- جدایی کامل دین از دولت.
۲- لغو قوانین مذهبی در قوانین خانواده، مدنی و جزایی.
۳- جدایی دین از سیستم آموزشی.
۴- آزادی مذهب و بی‌خدایی به عنوان عقاید شخصی.
۵- جلوگیری از تبعیض جنسی و حجاب اجباری.

امضا کنندگان:
۱- مینا احدی، سخنگوی کمیته بین‌المللی علیه سنگسار و اعدام، ایران/آلمان
۲- نوال سعداوی، نویسنده، مصر
۳- پرتو نوری علا، شاعر، نویسنده و فعال حقوق بشر، ایران/ایالات متحده
۴- مریمه هلیه لوکاس، جامعه‌شناس، بنیانگذار و مسئول سابق هماهنگی‌های بین‌المللی WLUML و بنیانگذار “سکولاریسم مساله زنان است”، الجزیره/ فرانسه
۵- مریم نمازیه، سخنگوی نهاد Equal Rights Now- “علیه تبعیض، سازمان دفاع از حقوق زنان در ایران”، ایران/بریتانیا
۶- حمیده حسین، رئیس سازمان Ain o Salish Kendra فعال در زمینه حقوق بشر و حمایت‌های قانونی، داکا، بنگلادش
۷- تسلیمه نسرین، نویسند و فعال، بنگلادش
۸- فریده شهید، Shirkat Gah، لاهور، پاکستان
۹- زنان سیاه‌پوش، بلگراد، صربستان
۱۰- هوزان محمود، نماینده‌ی سازمان رهایی زنان در عراق، عراق/بریتانیا
۱۱- Fatou Sow، جامعه‌شناس CNRS، داکار، سنگال
۱۲- استاسا زاجویک، سخنگوی سازمان زنان سیاه‌پوش، بلگراد، صربستان

مشاهده لیست کامل امضا کنندگان:

http://www.wluml.org/fr/node/8002

ترجمه از: نسیم. ب

منبع: SIAWI

Tags: , , ,

پاسخ دهید