اتحاد زنان برای آینده خاورمیانه در بیانیه ای که به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی در حمایت از حقوق زنان لیبی منتشر شد، نسبت به اعلام لغو محدودیت قانون چندزنی در نطق پیروزی مصطفی عبدل جلیل رئیس شورای موقت لیبی در ۲۳ اکتبر اعتراض کرد.
این بیانیه با امضاهای اولیه ۲۴ گروه زنان از ایران، مصر، تونس، و افغانستان و گروه های ایرانی خارج از ایران به انتشار رسید.
در ادامه متن فارسی و عربی بیانیه به همراه امضاهای اولیه می آید.
بیانیه در حمایت از حقوق برابر زنان لیبی
پس از سقوط دولت قذافی، در حاشیه پیروزی و شادمانی مردم لیبی، تراژدی تبعیض علیه زنان با خواست لغو محدودیت قانون چندزنی برای مردان و استقرار قوانین مردسالارانه زیر عنوان قانون شریعت تکرارشد. آنچه در نطق پیروزی مصطفی عبدل جلیل رئیس شورای موقت لیبی به عنوان اولین اقدام در تاریخ ۲۳ اکتبر بر سرزنان لیبی فرود آمد بر هراس جامعه زنان از گسترش قوانین تبعیض آمیز بین زن و مرد افزود.اظهارات رئیس شورای موقت لیبی نشان داد که اولویت اصلی حاکمیت جدید لیبی تضعیف حقوق زنان است.
تاریخ حضور و مبارزات زنان در صحنه و پشت صحنه ی انقلابات و تحولات هرکشوری انکار ناپذیر است اما زنان و حقوق شان از صحنه اجتماعی و حقوق اجتماعی، شهروندی، انسانی و جنسیتی حذف و مورد تحقیر قرار می گیرند. سقوط رژیم قذافی بدون مشارکت و فداکاری های زنان و صدمات بی شماری که آنان تحمل کردند محال بود. اما این امر محال پس از پیروزی لیبی به فراموشی سپرده شد.
اعلام قانونی کردن تبعیض علیه حقوق زنان در لیبی اتفاق تازه ای نیست، این داستان پیشتر در ایران پس از انقلاب اسلامی، در افغانستان پس از به قدرت رسیدن طالبان، در عراق پس از سقوط صدام و… تکرارشد، امآ آنچه تازه است، قدرتمندی زنان در جهان و عدم سکوت آنان نسبت به سرنوشت خودشان و خواهرانشان است.
اینک خواهرانمان در لیبی ساکت ننشسته اند. صدای اعتراض آنان در قالب ائتلاف ها، گروه ها، پتی شن ها، بلاگها.. بلند است. زنان لیبی تنها نیستند. زیرا مسائل ما زنان از یکدیگر جدا نیست. همان قدر که تبعیض و خشونت علیه زنان امری جهانی است اعتراض علیه حذف، خشونت و تبعیض نیز ضرورتی جهانی است. امروز دفاع از حقوق زنان در لیبی، نه تنها جلوگیری از تکرار ترکیب نامیمون دین و دولت با یکدیگر است بلکه نشانه آگاهی رشد یافته ی جهانی زنان در حمایت از حقوق خودشان نیز است.
ما دست در دست زنان لیبی، از مبارزات آنان برای بدست آوردن حقوق برابر انسانی حمایت می کنیم و همه ی سازمان های زنان در جهان را به تشکیل حلقه ی حمایتی و همراهی با زنان لیبی فرا می خوانیم.
بیان دفاع عن المرأه اللیبیه و حقوقها فی المساواه
بعد سقوط نظام القذافی وعلى حاشیة النصرو فرحة الشعب اللیبی تکررت مأساة التمییز ضد المرأه فی ظل المناداه لالغاء الحد من قانون تعدد الزوجات للرجال و استقرار القوانین الذکوریه تحت عنوان قانون الشریعه . ففی خطواته الاولی انزل مصطفی عبد الجلیل رئیس المجلس اللیبی المؤقت فی تاریخ ۲۳ اکتوبررفی خطابه للنصر انزل الفأس على رأس المرأة اللیبیه مما زاد خوف المجتمع النسائی من تطویر قوانین التمییز بین الرجل و المرأه . تصریحات رئیس المجلس اللیبی المؤقت اظهر ان اولویات الحکومه اللیبیه الجدیده هی تضعیف حقوق المرأه اللیبیه.
لا یمکن انکار تاریخ کفاح المراه و دورها فی احداث التغییرات فی ای بلد علانیة کانت فی الساحه ام من وراء الکوالیس, ومع ذلک تحتقر المرأه وتداس حقوقها الاجتماعیه و حقوقها فی المواطنه و حقوقها الانسانیه و جنسیتتها فی الساحه الاجتماعیه . ان سقوط نظام القذافی دون مشارکة و تضحیات النساء و الاضرار العدیده التی تحملناها کان مستتحیلا. ولکن هذا الامر المحال اصبح امرا منسیا بعد انتصار لیبیا.
الموافقه على قانون التمییز ضد حقوق المرأه فی لیبیا لیس من الامر الجدید فهذه القصه حدثت من قبل فی ایران بعد الثوره الاسلامیه و فی افغانستان بعد وصول طالبان الى السلطه و فی عراق بعد سقوط صدام و ….. تکررت , و لکن ماهو جدید فی الامر هو اقتدار المرأه فی العالم و عدم سکوتها تجاه القرارات المصیریه التی تتخذ فی حقها و حق اخواتها.
ان اخواتنا فی لیبیا لن تجلسن مکتوفات الایدی بل وترفعن اصوات اعتراضاتهن عن طریق الائتلافات و التجمعات و اصدار العرائض و على الانترنت . نساء لیبیا لسن وحدهن حیث ان امورنا نحن النساء هی واحده . لیس العنف ضد المرأه فقط هو امر عالمی بل و ان الاعتراض ضد العنف و التمییز ایضا ضرورة عالمیه . الدفاع عن حقوق المرأه اللیبیه الیوم لیس فقط لمنع تکرار الدمج المشؤم للدین و الحکومه بل و انه ایضا من بوادر الوعی المتنامی للمرأه فی العالم فی دفاعها عن حقوقها .
نحن ندافع عن حقوق المرأه اللیبیه یدا بید لحصولها على حقوقها الانسانیه و نناشد جمیع المنظمات النسائیه العالمیه للقیام بتنظیم حلقة للدفاع و التضامن مع المرأه اللیبیه.
Afghanistan
Young Women for Change, of Afghanistan
Egypt
Appropriate Communication Techniques for Development – ACT
Tunisia
Le Manifeste des libertés
Iran
Change for Equality
Fair Family laws
Focus on Iranian Women
Kurdish women Organsiations
Iranian Kurdish Association in Uppsala/Sweden
Kurdish Women Rights Organisation
Kurdish Women Center in Köln
Azar Mehr Women Association
Kurdish Women Right Activist in FB
Iranian Women Organisations in Germany
Iranisch-Deutsch Frauenverein Köln
Frauen Tribunal e.V. (Hamayesch-e Zanan-e Irani – Hannover / Germany
Das Frauenprojekt beim Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V
Iranian Women Organisation in Austria
Independent Society of Iranian Women in Austria
Iranian Women organisations in Canada
Association des femmes Iraniennes de Montreal
Peace mother in Montreal
Iranian Women organsiations in Sweden
Iranian Feminist Magazine Avaye Zan
Feminist dialog organization
Networks
Women United for the Future of the Middle East
(International Coalition Against Violence in Iran(ICAVI)
International Solidarity Network with Iranian Women’s Movement
Gender equality for Iran
The Network of the women’s museums
منبع: تا قانون خانواده برابر
Tags: اصلاح قوانین, لیبی, چندهمسری