ولوم: یک گروه طرفدار القاعده در کشمیر به زنان اخطار کرده است که اگر صورتشان دیده شود یا با در مکانهای عمومی با تلفن همراه صحبت کنند، آنها را میکشد یا صورتشان را با اسید از بین میبرد. این تهدید در ایالت کشمیر و جامو ترس زیادی به وجود آورده است، جایی که خاطرات مشابهی را از کمپینی در سال ۲۰۰۱ زنده میکند که در آن چندین زن با اسید مورد حمله قرار گرفتند.
این اخطار نگرانی فزایندهای را در هند دربارهی شمار حمله با اسید به زنان و ترس ناشی از آن به وجود آورده است، ترس از این که این عمل که در همسایگی پاکستان شایع است، از مرز عبور کند و به هند برسد.
در هند و کشورهای مسلمان همسایه آن، این حملات علیه زنانی که پیشنهاد ازدواج را رد کرده یا متهم به از بین بردن آبروی خانواده بودند اتفاق افتاده است.
بعد از نصب آگهیهایی در مسجد منطقهی صوفیان، پلیس و گروههای زنان از موضوع مطلع شدند. در این آگهی ادعا شده بود که از سوی دو گروه نظامی ناشناخته منتشر شده است.
در این یادداشت که مجاهدین القاعده آن را امضا کردهاند و به گروه دیگری، به نام لشکر القاعده نیز ارجاع داده است، آمده:
« ما از عموم مردم میخواهیم تضمین کنند که زنانشان در مکانهای عمومی پرده میپوشند( سر و صورتشان را میپوشانند). هر زنی را ببینیم که پرده نپوشیده باشد، روی صورتش اسید خواهیم پاشید. هر دختری را ببینیم که از تفن همراه استفاده کند، او را با گلوله به قتل خواهیم رساند.»
برگردان: فائزه اثنی عشری
منبع: تلگراف
Tags: اسیدپاشی, حجاب, حجاب اجباری, هندوستان, کشمیر